Un niño descubre un pez dorado atrapado en un frasco, decide ayudarlo y con ello desencadena una coleccion de eventos que pondrán en peligro a su familia y a la propia Ponyo.