Onigiri pone a los jugadores en el rol de un Oni, un héroe que deberá luchar contra la malvada influencia de los Kamikui en un mundo con el aire del Japón más místico, repleto de criaturas de su folklore y sus leyendas.