Yui quiere ver una ballena, por eso Kirito y los demás deciden hacer una misión en las profundidades submarinas de Alfheim Online. Pero, para sorpresa de todos, Suguha no sabe nadar. En el mundo real las chicas deciden darle clases de natación a Suguha mientras Kirito tiene un encuentro con alguien.